Die Bibliothek bietet die Möglichkeit, die spanische und hispanoamerikanische Literatur zu genießen und kennenzulernen. Es gibt eine breite Auswahl an klassischen und modernen Autoren (sehr viel Wert wird auf die aktuelle literarische Produktion gelegt) die darauf ausgerichtet ist, die Bedürfnisse des Fachlesers, des Studenten und des Literaturliebhabers zufrieden zu stellen.Neben den Romanen, der Poesie, dem Theater, der Essays oder Erzählungen kommt der literarischen Kritik ein bedeutender Stellenwert in der Fachabteilung zu. Ebenso will die Bibliothek ihre besondere Aufmerksamkeit auf die zweisprachigen Ausgaben (deutsch-spanisch) richten. Dies bezieht sich vor allem auf den Bereich der Poesie, um eine größtmögliche Verbreitung unter unseren deutschen Benutzerkreisen zu bewirken.
Auch literarische Hörbücher, die im deutschen Raum sehr gefragt sind, werden ihren Platz in unserer Kollektion haben.
■ ■ ■
La biblioteca le ofrece la posibilidad de disfrutar y conocer la literatura española e hispanoamericana. Cuenta con una selección amplia de autores clásicos y autores contemporáneos (se considera muy importante la producción literaria actual) que pretende cubrir las necesidades del lector especialista, del estudiante y del aficionado a la literatura.
Junto a la novela, la poesía, el teatro, el ensayo o el cuento, hay que destacar la crítica literaria, que tiene un desarrollo específico dentro de la sección. Asimismo, la biblioteca quiere prestar una atención especial a la edición bilingüe (alemán-español), fundamentalmente en el ámbito la poesía, con el fin de lograr una mayor difusión entre nuestros usuarios alemanes.
La literatura para escuchar, muy demandada en el ámbito alemán, tendrá también su espacio dentro de nuestra colección.
