Mostrando entradas con la etiqueta Español Lengua Extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Español Lengua Extranjera. Mostrar todas las entradas

martes, 30 de septiembre de 2008

Spanisch als Fremdsprache - Español como lengua extranjera


Die Fachabteilung Spanisch als Fremdsprache ist eine der zentralen Achsen des Bestandes. Sie unterteilt sich in zwei große Abschnitte: Lehrbücher und zusätzliche Arbeitsmaterialien.

Die Spanischlernenden haben eine breite Auswahl an Lehrbüchern zur Verfügung: Allgemeine, Fachlehrbücher, für Kinder, für Jugendliche und für Wirtschaftsspanisch. Ebenso stehen Kurse für Kultur und Gesellschaft, wie auch Medien zur Vorbereitung auf offizielle Diplome zur Verfügung.

Das Zusatzmaterial unterstützt den Lernprozess durch spezielle Bücher, die die gramatikalischen Aspekte, die Ortographie, die Phonetik, die Syntax oder den Wortschatz betreffen.

Die Auswahl an einfacher Lektüre, die die Bibliothek bietet, ist sehr groß und deckt die Bedürfnisse der Studenten der Anfangs-, Mittel- und Fortgeschrittenen Stufen ab. Viele Texte sind mit CDs ausgestattet, so dass der Student gleichzeitig hören und lesen kann.

Die Lehrbücher haben in vielen Fällen begleitende CDs, es gibt Medien zum Selbstlernen (CD-ROM, DVD), Zusammenstellungen von Übungen und im Allgemeinen Materialien, die dazu helfen zu sprechen, zu verstehen, zu schreiben und sich in Spanisch auszudrücken.
■ ■ ■

La sección de Español como lengua extranjera es uno de los ejes centrales de la colección. Se divide en dos grandes apartados: métodos y materiales de apoyo al aprendizaje.

Los estudiantes de español tienen a su disposición una amplia selección de métodos: generales, con fines específicos, para niños, para jóvenes y de español de los negocios. Asimismo, disponen de cursos de cultura y civilización, así como manuales para la preparación de diplomas oficiales.

El material complementario apoya el proceso de aprendizaje con publicaciones específicas relacionadas con aspectos gramaticales, ortográficos, fonéticos, sintácticos o léxicos.

La colección de lecturas fáciles que ofrece la biblioteca es muy amplia y cubre las necesidades de estudiantes de nivel inicial, medio y superior. Algunos textos van acompañados de su grabación de tal modo que el estudiante puede escuchar y leer a la vez.