Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Sábado, 5 de marzo de 2011

10 y 11:30 horas
Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra un cuentacuentos infantil cada primer sábado del mes en colaboración con 2SonMás e.V. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.
Actividad dirigida a niños de 4 a 7 años acompañados por un adulto.
La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00.

La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 7 años, se iniciará a las 11:30.

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de Lunes a Jueves de 14:00 a 19:00; Viernes de 12:00 a 18:00.

Aportación: 3€
Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de 12 niños por sesión.

Érase una vez... Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 5. März 2011 um 10 und 11:30 Uhr
Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

Jeden ersten Samstag im Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 7 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung und Information unter: Tel. 069 - 713 749 722 (Mo-Do 14 - 19 Uhr, Fr 12 - 18 Uhr).

Mail: bibfra@cervantes.es

Unkostenbeitrag: 3
In Zusammenarbeit mit: 2SonMás e.V.

Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Sábado, 7 de mayo de 2011. 10 y 11:30 horas.

Instituto Cervantes, Staufenstr.160323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra un cuentacuentos infantil cada primer sábado del mes en colaboración con 2SonMás e.V.

La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.

Actividad dirigida a niños de 4 a 8 años acompañados por un adulto.

La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00.

La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 8 años, se iniciará a las 11:30.

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de Lunes a Jueves de 14:00 a 19:00 y Viernes de 12:00 a 18:00.

Aportación: 3€.

Inscripciones por riguroso orden de llegada.

Érase una vez... Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 7. Mai 2011 um 10 und 11:30 Uhr.

Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

Jeden ersten Samstag im Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 8 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung und Information unter: Tel. 069 - 713 749 722 (Mo-Do 14 - 19 Uhr, Fr 12 - 18 Uhr)Mail: bibfra@cervantes.es

Unkostenbeitrag: 3€

In Zusammenarbeit mit: 2SonMás e.V.

Kinder- und Jugendabteilung – La sección infantil y juvenil

Die von unseren Benutzern sehr geschätzte Kinder- und Jugendabteilung umfasst einen sorgfältig ausgewählten Bücherbestand (ca. 300 Titel) die sich an verschiedene Altersklassen richtet (Erstleser, fortgeschrittene Leser, Teenager).
Unserem Bibliothekspublikum stehen zeitgenössische Autoren und Illustratoren sowie Adaptationen klassicher Werke, Jugendromane und traditionelle Märchen zur Verfügung.

Dank der großzügigen Bücherspenden, die wir im Rahmen der Buchmesse von den Verlagen Edebé, Grupo SM, Grupo Anaya, OQO Editora und der Asociación Galega de Editores erhalten haben, konnten wir den Bestand dieser Abteilung noch beachtlich erhöhen. Dabei muss die Aufnahme von Kinderbüchern in galicischer und katalanischer Sprachen betont werden.

Neben Literatur bieten wir auch Filme und Musik für Kinder, derzeit jedoch noch in geringem Umfang.

■ ■ ■

La sección de literatura para jóvenes y niños, muy apreciada por nuestros usuarios, reúne una cuidada selección de libros (en torno a 300 títulos) dirigidos a distintos grupos de edad (primeros lectores, lectores avanzados, adolescentes). Autores e ilustradores contemporáneos, adaptaciones de obras clásicas, novelas juveniles, cuentos tradicionales, están a disposición del público que visite nuestra biblioteca.

Asimismo, gracias a las generosas donaciones que realizaron durante la Feria del Libro las editoriales Edebé, Grupo SM, Grupo Anaya, OQO Editora y la Asociación Galega de Editores, hemos incrementado notablemente el número de volúmenes que forman parte de esta sección. Hay que destacar la incorporación de libros infantiles en gallego y catalán.

Además de literatura, si bien todavía de forma incipiente, se ofrecen películas y música para niños.