Am 23. April füllen sich die Straßen von Barcelona und ganz Katalonien mit Büchern und Rosen. Diese Tradition findet ihren Ursprung im Mittelalter, mit der Verehrung des Patrons „Sant Jordi“ und der Gewohnheit, eine Rose zu verschenken. Der Tag des Buches fand auf Anregung der amtlichen Kammer des Buches von Barcelona zum ersten Mal am 7. Oktober 1926 in Spanien statt. Später wurde das Fest auf den 23. April verlegt, dem Todestag der Schriftsteller Miguel de Cervantes und William Shakespeare. Im Jahre 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum Welttag des Buches und der Urheberrechte. Das Instituto Cervantes Frankfurt bietet an diesem Tag eine Reihe von Aktivitäten besonders auch für Kinder an, die sie auf unterhaltsame und spielerische Weise an das traditionelle Fest heranführen sollen.
Die Bibliothek hat von 12:00 – 19:00 ihre Türen für Sie geöffnet. Ganz nach katalanischer Tradition des Sant Jordi schenken wir allen Besuchern der Bibliothek eine Rose.
■ ■ ■
El 23 de abril, las calles de Barcelona y de toda Catalunya se llenan de libros y de rosas en una jornada especial. El origen de esta tradición tan arraigada desde épocas medievales lo encontramos en la veneración de Sant Jordi como patrón y la costumbre tradicional de regalar una rosa. El Día del Libro se celebró en España por primera vez el 7 de octubre de 1926 a propuesta de la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. La jornada se trasladó al 23 de abril, fecha conmemorativa del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare. En 1995 la UNESCO la declaró Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor.
El Instituto Cervantes de Frankfurt quiere celebrar este día con una serie de actividades también para niños en las que se les explicará, de una manera amena y divertida, en qué consiste esta celebración tradicional.
La biblioteca abrirá sus puertas de 12:00 – 19:00h. Siguiendo la tradición catalana de Sant Jordi, le regalaremos una rosa a cada visitante de la biblioteca.
