Información sobre el servicio de préstamo

¿Cómo funciona el préstamo?
Podrán sacarse en préstamo libros, DVD y Vídeos, CD y casetes. Están excluidos del préstamo las revistas, diccionarios y obras de consulta. Para utilizar el servicio es necesario tener el carné de préstamo de la biblioteca.

¿Cómo se obtiene el carné?
Entregando una fotocopia de un documento de identidad y previo pago de 10 € en concepto de tarifa anual (8 € tarifa reducida). Si la dirección que consta en el documento de identidad no coincide con la que tiene el usuario, será necesario entregar una copia del certificado de inscripción en la ciudad (Anmeldebescheinigung).

¿Cuántos documentos se pueden llevar en préstamo y por cuánto tiempo?
Se pueden sacar en préstamo un máximo de 10 documentos simultáneamente: 5 libros (4 semanas) y/o 5 DVD, vídeos, CD, casetes. CD-ROM (1 semana) 5 documentos audiovisuales Español como lengua Extranjera (2 semanas).

¿Cómo puedo consultar el fondo de la biblioteca? El catálogo (Web-OPAC) de la biblioteca puede consultarse a través de Internet. La biblioteca actualiza diariamente su colección.

¿Cuál es el horario de atención al público?
De lunes a jueves 14.00 a 19.00 horas. Viernes 12.00 a 18.00 horas.

Feliz Navidad
Informamos a nuestros usuarios de que la biblioteca permanecerá cerrada entre el 20 de diciembre de 2010 y el 2 de enero de 2011 (ambos inclusive) y aprovechamos la ocasión para desearles a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

...........................

Informationen zue Ausleihe

Wie funktioniert die Ausleihe?
Bücher, CDs, Videofilme, DVDs und Kassetten sind ausleihbar. Nachschlagewerke, Zeitungen und Zeitschriften befinden sich im Präsenzbestand der Bibliothek und sind von der Ausleihe ausgenommen. Für die Medienleihgabe ist ein Bibliotheksausweis erforderlich.

Wie erhalte ich einen Bibliotheksausweis?
Der Bibliotheksausweis ist gegen Vorlage einer Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses in der Bibliothek erhältlich. Sollte ihre Adresse nicht mit der auf dem Personalausweis übereinstimmen benötigen wir zusätzlich eine Kopie ihrer Anmeldebescheinigung. Die Jahresgebühr beträgt 10 € (ermäßigt: 8 €).

Wie viele Medien kann ich ausleihen und für wie lange?
Sie können bis zu 10 Medien gleichzeitig ausleihen, darunter maximal: 5 Bücher (4 Wochen) und/oder 5 DVDs, Videos, CDs oder Kassetten, CD-ROM (1 Woche) audiovisuelle Medien zum Spanischlernen (2 Wochen).

Wie erhalte ich Einsicht in den Bestand der Bibliothek?
Der Medienbestand der Bibliothek ist im Internet über den Web-OPAC abrufbar.

Der Web-OPAC wird täglich aktualisiert Wie sind die Öffnungszeiten der Bibliothek?
Von Montag bis Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr.

Frohe Weihnachten

Vom 22.12.2010 bis einschließlich 02.01.2011 bleibt die Bibliothek wegen der Weihnachtsferien geschlossen.
Das Instituto Cervantes wünscht allen Benutzerinnen und Benutzern der Bibliothek frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr!