Jordi Savall

Wir beginnen das neue Jahr mit einer ganz besonderen Veranstaltung: das Instituto Cervantes lädt Sie nächsten Mittwoch, 21. Januar, zu einem Künstlergespräch mit Jordi Savall ein. Die Moderation übernimmt Claus Spahn, Musikredakteur der Zeit.

Jordi Savall (Igualada, Barcelona, 1941) wird weltweit sowohl als einer der wichtigsten Gambisten (viola da gamba) als auch als Maestro der Alten Musik angesehen. Seine Arbeit ist erstaunlich vielfältig: Savall war bereits als Konzertspieler, Direktor, Musikwissenschaftler, Pedagoge und Begründer renomierter Musikensembles tätig (Hespèrion, La Capella Reial de Catalunya und Le Concert des Nations).

Mit seiner Arbeit hat er einen entscheidenden Beitrag zur Bekanntmachung der Alten Spanischen Musik geleistet und dazu beigetragen, bereits in Vergessenheit geratene Musikstücke wiederzubeleben.

„Heute bin ich davon überzeugt, dass Spaniens Musikerbe eines der weltweit wichtigsten ist, sowohl in Bezug auf Quantität als auf Qualität. In der Bekanntmachung, Rückgewinnung und Verbreitung dieses Erbes bleibt uns jedoch noch viel nachzuholen.“

■ ■ ■

Iniciamos el año nuevo con un acto verdaderamente interesante: el Instituto Cervantes le invita a asistir a la charla entre Jordi Savall y Claus Spahn, redactor de la sección de música del die Zeit que tendrá lugar el miércoles, 21 de enero, en el salón de actos.

Jordi Savall (Igualada, Barcelona, 1941) se considera actualmente uno de los más importantes intérpretes de viola de gamba del mundo, así como una de las personalidades más destacadas en el ámbito de la música antigua. Su trabajo es extraordinariamente rico: concertista, director, musicólogo, pedagogo y fundador de conjuntos musicales de gran prestigio (Hespèrion, La Capella Reial de Catalunya y Le Concert des Nations).

La labor llevada a cabo por Savall ha sido esencial para dar a conocer la música antigua española y recuperar piezas musicales olvidadas. "Hoy podría decir de una forma contundente que España tiene uno de los patrimonios musicales más importantes del mundo, tanto por su cantidad como por su calidad, pero estamos muy retrasados en su conocimiento, recuperación y, sobre todo, en su difusión".

Jordi Savall en la biblioteca - Jordi Savall in der Bibliothek

Cabanilles, Joan
Batalles, tientos & pasacalles
Alia Vox, 1998
Hespèrion XX



El Canto de la Sibila II
Naïve, 2000
Capella Reial de Catalunya




Don Quijote de la Mancha: romances y músicas
/ Miguel de Cervantes
Selección de textos y versiones musicales Jordi Savall
Alia Vox, p. 2005
http://www.opusmusica.com/005/quijotes.html





Lux Feminae: 900-1600
Alia Vox, 2006
Intérprete: Montserrat Figueras




Homenatge al Misteri de'Elx: La Vespra
Alia Vox, 2004
http://www.elmundo.es/papel/2004/04/30/cultura/1630114.html




Jerusalén: la ciudad de las dos paces
Alia Vox, 2008
Hespérion XXI

Spanische und hispanoamerikanische Musik - Música española e hispanoamericana

Die Welt der Musik nimmt einen herausragenden Platz in unserer Kollektion ein, die versucht, die Vielfältigkeit der spanischen Musikproduktion widerzuspiegeln.

Der Musikbestand ist nach verschiedenen musikalischen Stilen strukturiert: klassiche Musik, Flamenco, Jazz, lateinamerikanische Musik, Folklore, Volksmusik, Pop und Rock.

Die Bibliothek stellt Ihnen einen Bestand von 250 CDs zur Verfügung, der sich weiter entwickeln wird: die vorgesehene Kapazität für diesen Materialtyp wird bei ca 1000 Einheiten liegen.

Wir haben Platz für alles: wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die Oper Don Quijote von Cristóbal Halffter zu hören, die spanische Popmusik der 70er zu kennenzulernen oder zu gedenken, die Stimme von Mercedes Sosa und den Rythmus der Compay Segundo zu genießen oder die traditionelle spanische Musik, gespielt von der Gruppe La Musgaña, kennenzulernen.

■ ■ ■

El mundo de la música ocupa un lugar destacado dentro de nuestra colección que trata de reflejar la riqueza de la producción musical hispana.

El fondo musical se presenta estructurado en torno a distintos estilos musicales: música clásica, flamenco, jazz, música latinoamericana, tradicional, ligera, pop y rock.

La biblioteca pone a su disposición un fondo inicial de 250 discos compactos que irá desarrollándose: la capacidad prevista para este tipo de material se sitúa en torno a a las 1000 unidades.

Tenemos, pues, sitio para todos: le ofrecemos la posibilidad de escuchar la ópera Don Quijote de Cristóbal Halffter, rememorar o conocer la música pop española de los años 70, disfrutar de la voz de Mercedes Sosa y del ritmo de Compay Segundo o conocer la música tradicional castellana interpretada por el grupo La Musgaña.