Presentación del libro No te va a doler en la Biblioteca Antonio Gamoneda

No te va a doler reúne una serie de relatos en formato bilingüe (español / alemán) de cuatro jóvenes autores latinoamericanos que viven en Fráncfort. Los cuentos nos invitan a sumergirnos sin temor en las diversas historias propuestas a través de hechos y circunstancias que de ninguna manera nos dejarán indiferentes. Cada historia se enfrenta a una situación disparatada, nostálgica o comprometida, buscando siempre el cuestionamiento de las experiencias que determinan nuestra vida cotidiana.

Autores: Javier Rosenberg (Argentina), Hugo Casallo (Perú), Rodrigo J. Gardella (Argentina) y Carlos Rojas Olivos (Perú)

Moderación: Inés Recio Fernández

Viernes, 17 de febrero de 2012 a las 19 hs.

Entrada libre.

Biblioteca Antonio Gamoneda

Instituto Cervantes

Staufenstraße 160323 Frankfurt

Novelas para comenzar el año

Dentro de las novedades incorporadas este primer mes del año, os presentamos una selección de novelas merecedoras de algunas de las distinciones más prestigiosas dentro del ámbito literario español.

Los enamoramientos / Javier Marías

Premio literario europeo 2011

Con una prosa brillante y cautivadora esta novela reflexiona sobre el estado de enamoramiento, considerado casi universalmente como algo positivo e incluso redentor a veces, tanto que parece justificar casi todas las cosas: las acciones nobles y desinteresadas, pero también los mayores desmanes y ruindades.



Las cuatro esquinas / Manuel Longares

Libro del año 2011, concedido por el Gremio de Libreros de Madrid

En Las cuatro esquinas se nos ofrecen cuatro fragmentos de nuestra historia contemporánea, que componen un tejido narrativo entre la realidad y la invención. La posguerra de 1940 inspira la primera historia, donde las visiones sobrenaturales de una criada contrastan con el ambiente de violencia falangista y pobreza encubierta.Veinte años después y en el núcleo elitista de la facultad de Derecho de la Universidad Complutense se enmarca el segundo relato, en una sociedad esperanzada por las promesas de un tímido desarrollo económico que permitan superar el rigor militar de la autarquía. En el tercer relato asistimos a la sostenida persecución de un policía secreta a un joven católico durante los estertores de la Dictadura y los primeros años de la Transición política y el cuarto sucede en nuestros días, cuando la muerte de un compositor plantea a sus compañeros de tertulia, músicos jubilados, la cuestión de la trascendencia. Cuatro historias sustentadas en diferentes puntos de vista, donde el patetismo y el humor acompañan la evolución de un pueblo de la miseria a la prosperidad.




Dublinesca / Enrique Vila-Matas

Premio Jean Carrière 2010

Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día, tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce.Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.




Contigo aprendí / Silvia Grijalba

Premio de novela Fernando Lara 2011



Cuando José volvió a España buscando a la mujer más bella de la comarca, nadie tuvo dudas: la elegida sería María Luisa. Y cuando Fernando, su verdadero amor, después de años de promesas incumplidas se desposó con otra, de nuevo nadie tuvo dudas: María Luisa aceptaría a José y una nueva vida con él en Cuba.



Ésta es una historia excepcional de amores cruzados, de pasiones incontrolables, de engaños y de una mujer valiente que supo reinventarse a sí misma.




Indian express / Pepa Roma




Premio Azorín de novela 2011

Indian Express se adentra en las sombras de la amistad entre dos mujeres a lo largo de toda su vida. Una relación, aparentemente cordial, que poco a poco irá tiñéndose de oscuridad por culpa de los celos, la posesión y los malos entendidos.Che y Lola son amigas desde hace cuarenta años y para celebrarlo deciden realizar un viaje a la India, un país que quisieron visitar en su juventud. Para Che es una aventura muy especial, ya que ella sí ha pasado largas temporadas en el país y está ilusionada en poder mostrarle a su amiga uno de sus más preciados paraísos. Sin embargo, poco a poco, irá descubriendo que su amistad, uno de los pilares en su vida, está plagada de mentiras y traiciones.

FESTIVAL DE LAS LENGUAS / FESTIVAL DER SPRACHEN

24 de septiembre de 2011 de 11:00 a 17:00 horas

Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

En el marco del Día Europeo de las Lenguas, el Ministerio de Educación de Hesse organiza en cooperación con el Instituto Cervantes de Frankfurt y bajo el auspicio de la Ministra de Educación de Hesse, Dorothea Henzler, el “Festival de las Lenguas”.

En la biblioteca tendrá lugar la lectura del libro "La pequeña jirafa Guckindieluft" del autor Felix Busse, traducida a siete idiomas.

Invitamos a todos los niños y adultos a descubrir y vivir diferentes lenguas y las numerosas ofertas alrededor de las lenguas que ofrecen las escuelas de Hesse.

Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Sábado, 5 de noviembre de 2011, 10 y 11:30 horas

Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra un cuentacuentos infantil cada primer sábado del mes en colaboración con 2SonMás e.V.

La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.
Actividad dirigida a niños de 4 a 8 años acompañados por un adulto.

La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00.

La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 8 años, se iniciará a las 11:30.

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de Lunes a Jueves de 14:00 a 19:00 y Viernes de 12:00 a 18:00.

Aportación: 3€

Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de 12 niños por sesión.


Érase una vez... Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 5. November 2011 um 10 und 11:30 Uhr

Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

Jeden ersten Samstag im Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 8 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung und Information unter: Tel. 069 - 713 749 722 (Mo-Do 14 - 19 Uhr, Fr 12 - 18 Uhr).

Mail: bibfra@cervantes.es

Unkostenbeitrag: 3€

In Zusammenarbeit mit: 2SonMás e.V.

Recibimos nuevas visitas

Recibimos una nueva visita: Das Gymnasium der Stadt Lennestadt

En la primera semana de este mes de julio hemos recibido la visita de los alumnos del Gymnasium der Stadt Lennestadt (GymSL) acompañados por su profesora, Christine Petersen-Silberg.

Durante su estancia tuvieron la ocasión de comprobar el funcionamiento de la biblioteca y los servicios existentes a disposición de nuestros usuarios. Así mismo, consultaron con especial interés la sección destinada al aprendizaje del español como lengua extranjera y demostraron su pericia al completar diversos formularios de nivelación.

¡Esperamos que hayan disfrutado de la visita!

Nueva Sección de Revistas / Neue Zeitschriften in der Bibliothek

Estimados/as usuarios/as:

La Biblioteca Antonio Gamoneda ha concluido la renovación de la sección de revistas.
Hemos integrado 70 nuevas publicaciones a nuestra colección que abarcan áreas temáticas muy diversas: literatura, cine, arte, pensamiento, política, música, arquitectura, historia o el aprendizaje del español como lengua extranjera entre otras.

Si bien el idioma predominante es el español, ofrecemos también publicaciones editadas en catalán, gallego, alemán e inglés.

La mayoría están destinadas a la consulta en sala, no obstante algunas se podrán tomar en préstamo. Hasta la fecha, hemos seleccionado las siguientes:

La aventura de la historia (Historia)
Ecos (Español como lengua extranjera)
Hispanorama: revista de la Asociación Alemana de Profesores de Español (Español como lengua extranjera))
Punto y coma (Español como lengua extranjera)
Der Fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Español como lengua extranjera)
Making of: cuadernos de cine y educación (Cine)
Leer (Revistas de literatura)

Sin embargo, queremos insistir en que el equipo de biblioteca está abierto a las sugerencias y necesidades de los usuarios, por lo que se valorará la inclusión de otras revistas en el régimen de préstamo domiciliario.

Les animamos a consultar esta nueva sección. Las publicaciones periódicas son un vehículo excelente tanto para mejorar el idioma y conocer la cultura en sus múltiples ámbitos como para obtener información contrastada y actual sobre diversas áreas del conocimiento.


Liebe Benutzerinnen und Benutzer,

die Bibliothek Antonio Gamoneda freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass die Erneuerung des Zeitschriftenbereichs abgeschlossen wurde.

Unserer Sammlung haben wir 70 neue Publikationen unter anderem aus folgenden thematischen Bereichen hinzugefügt: Literatur, Film, Kunst, Philosophie, Politik, Musik, Architektur, Geschichte, Spanisch als Fremdsprache, u.v.m.

Neben hauptsächlich spanischen Publikationen bieten wir auch Zeitschriften in galizischer, katalanischer, englischer und deutscher Sprache an.

Der Großteil der Zeitschriften gehört zu unserem Präsenzbestand, trotzdem besteht die Möglichkeit, einige davon zu leihen. Zurzeit ist dies für folgende Ausgaben möglich:

La aventura de la historia (Historia)
Ecos (Español como lengua extranjera)
Hispanorama: revista de la Asociación Alemana de Profesores de Español (Español como lengua extranjera))
Punto y coma (Español como lengua extranjera)
Der Fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Español como lengua extranjera)
Making of: cuadernos de cine y educación (Cine)
Leer (Revistas de literatura)

Es ist uns als Bibliotheksteam ein großes Anliegen, für Ihre Wünsche und Vorschläge offen zu sein. Sollte der Wunsch bestehen, weitere Zeitschriften zu leihen, zögern Sie bitte nicht dies mitzuteilen, um dies in Zukunft in Betracht ziehen zu können.
Wir möchten Sie gerne ermutigen, in der neuen Sammlung zu schmökern. Die Zeitschriften sind eine weitere exzellente Möglichkeit neben aktuellen Informationen über verschiedene Sparten und Fachbereiche, sowohl die Sprache zu verbessern als auch die unterschiedlichen Seiten einer Kultur kennenzulernen.

Nuevo horario de biblioteca

Estimados/as usuarios/as:

Les informamos de que, a partir del próximo día 11 de mayo, el horario de la biblioteca será el siguiente:

Lunes a Jueves: 12:00 - 14:00 horas / 15:00 - 19:00 horas

Viernes: 12:00 a 18: 00 horas

Neue Öffnungszeiten der Bibliothek

Sehr geehrte Bibliotheksnutzer,

wir möchten Sie über die neuen Bibliotheksöffnungszeiten ab dem 11. Mai informieren.

Montag bis Donnerstag: 12:00 - 14:00 / 15:00 - 19:00 Uhr

Freitag: 12:00 - 18:00 Uhr

Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Sábado, 4 de junio de 2011. 10 y 11:30 horas.
Instituto Cervantes, Staufenstr.160323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra un cuentacuentos infantil cada primer sábado del mes en colaboración con 2SonMás e.V. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.

Actividad dirigida a niños de 4 a 8 años acompañados por un adulto.

La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00.
La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 8 años, se iniciará a las 11:30.

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de Lunes a Jueves de 12.00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Viernes de 12:00 a 18:00.
Aportación: 3€.
Inscripciones por riguroso orden de llegada.

Érase una vez... Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 4. Juni 2011 um 10 und 11:30 Uhr.
Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

Jeden ersten Samstag im Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 8 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung und Information unter: Tel. 069 - 713 749 722 (Mo-Do 12 - 14 Uhr // 15 - 19 Uhr, Fr 12 - 18 Uhr)Mail: bibfra@cervantes.es

Unkostenbeitrag: 3€

In Zusammenarbeit mit: 2SonMás e.V.

Biblioteca Digital Mundial

Os presentamos un recurso de inestimable valor que ofrece, a través de Internet y de forma gratuita, tesoros culturales de todo el mundo: la Biblioteca Digital Mundial.

Entre los recursos accesibles se incluyen manuscritos, mapas, libros, partituras musicales, grabaciones, películas, grabados, fotografías y dibujos arquitectónicos.

Las opciones de búsqueda permiten explorar de manera sencilla según lugar, época, tema, clase de artículo e institución colaboradora.

http://www.wdl.org/es/about/site.html

El sitio está disponible en siete idiomas, incluido el español.

Érase una vez ... Cuentacuentos infantil en la biblioteca "Antonio Gamoneda"

Sábado, 5 de marzo de 2011

10 y 11:30 horas
Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt “Antonio Gamoneda” celebra un cuentacuentos infantil cada primer sábado del mes en colaboración con 2SonMás e.V. La actividad está enmarcada dentro de la promoción y animación a la lectura con el fin de convertir a los niños de hoy en futuros lectores de mañana.
Actividad dirigida a niños de 4 a 7 años acompañados por un adulto.
La primera sesión, dirigida a niños de 4 a 6 años, comenzará a las 10:00.

La segunda sesión, orientada a niños de entre 5 y 7 años, se iniciará a las 11:30.

Apúntate en bibfra@cervantes.es o en el 069-7137497-22 de Lunes a Jueves de 14:00 a 19:00; Viernes de 12:00 a 18:00.

Aportación: 3€
Inscripciones por riguroso orden de llegada hasta alcanzar el máximo de 12 niños por sesión.

Érase una vez... Märchenstunde für Kinder in der Bibliothek Antonio Gamoneda

Samstag, den 5. März 2011 um 10 und 11:30 Uhr
Instituto Cervantes Staufenstr.160323 Frankfurt

Jeden ersten Samstag im Monat bietet die Bibliothek des Instituto Cervantes Frankfurt eine Märchenstunde für Kinder an. Spanische und südamerikanische Märchenerzähler verzaubern Kinder zwischen 4 und 7 Jahren mit spannenden Geschichten aus ihrer Heimat.

Anmeldung und Information unter: Tel. 069 - 713 749 722 (Mo-Do 14 - 19 Uhr, Fr 12 - 18 Uhr).

Mail: bibfra@cervantes.es

Unkostenbeitrag: 3
In Zusammenarbeit mit: 2SonMás e.V.