Colección "La poesía en la Residencia"
POESÍA EN LA RESIDENCIA constituye un testimonio único: la voz de los grandes protagonistas de la poesía hispana contemporánea que han venido ofreciendo lecturas en la Residencia de Estudiantes desde que en 1988 Rafael Alberti inaugurara el ciclo del mismo nombre.
Cada volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción y unas breves notas acerca de la vida y obra del poeta.
Kollektion "La poesía en la Residencia"
Poesía en la Residencia ist die Sammlung einiger Stücke der großen Autoren der zeitgenössischen spanischen Poesie.
Jede Ausgabe enthält ein Hörbuch, die dazugehörigen Transkriptionen sowie eine kurze information über den Autor und dessen Stück.
La voz de Rafael Alberti
Estrechamente vinculado desde su juventud a la Residencia de Estudiantes, donde entabló contacto con muchos de sus compañeros de la que sería llamada generación del 27, Alberti inauguró el ciclo "Poesía en la Residencia" el 10 de noviembre de 1988.
En este recital, salpicado de anécdotas y comentarios, lee fragmentos y poemas de su obra, rememora sus recuerdos de la Residencia y rinde homenaje a su amigo Federico García Lorca
La voces de la Edad de Plata
Selección de las grabaciones realizadas por Tomás Navarro Tomás y Eduardo Martínez Torner, entre 1931 y 1933, para el Archivo de la Palabra del Centro de Estudios Históricos. Este tesimonio sonoro permite escuchar, en sus voces originales, el testimonio de los protagonistas de la generación del 98 y sus contemporáneos: Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Miguel de Unamuno, Ramón del Valle-Inclán, José Ortega y Gasset o Fernando de los Ríos, entre otros.
Acompaña a estas grabaciones un volumen cpn las transcripciones de las voces y en el cual se explica el proceso de creación del Archivo
La voz de Claudio Rodríguez
La pimera lectura antológica de sus poemas que ofreció el autor, tuvo lugar en la Residencia de Estudiantes el 22 de noviembre de 1989. En este volumen Claudio Rodríguez lee y comenta poemas de cada uno de sus libros: Don de la ebriedad, Conjuros, Alianza y condena, El vuelo de la celebración y Casi una leyenda, inédito en ese momento y del cual en esta lectura dio a conocer versiones ligeramente distintas de las que finalmente fueron publicadas. Una reseña biográfica de Claudio Rodríguez y una bibliografía completan este volumen.
La voz de Octavio Paz
Octavio Paz participó por vez primera en el ciclo "Poesía en la Residencia" el 9 de junio de 1989. En este recita reflexiona sobre su propia experiencia poética y su concepción de la poesía y declama poemas de sus principales libros, los cuales contextualiza previamente para que puedan ser vistos "no como invenciones verbales abstractas, sino como respuestas concretas a situaciones específicas.
La voz de Jaime Sabines El presente volumen recoge la lectura de poemas que el poeta ofreció en la Residencia de Estudiantes el 12 de diciembre de 1997. Sabines recorre cronológicamente los distintos registros de su vasta obra, desde el poema «Lento, amargo animal», considerado por el propio autor como su tarjeta de presentación, hasta algunos de la serie dedicada a su padre «Algo sobre la muerte del Mayor Sabines» —leídos por primera vez en público—, pasando por composiciones de casi todos sus libros.
Se incluye un CD con la grabación de la lectura, su transcripción y el índice de procedencia de los poemas.
La voz de Álvaro MutisCompilación de las lecturas de poemas que el poeta colombiano hizo en la Residencia el 24 de abril de 1990 y 22 de octubre de 1992. En estos dos recitales se crea una comunicación auténtica entre el poeta y el público, un ámbito mágico que da razón profunda al trabajo literario: «Yo he escrito solamente con el exclusivo propósito de que ese ámbito y ese paisaje sobreviva, fugazmente ya lo sé, un poco al olvido y al desgaste de la memoria, que es implacable».
La voz de Tomás Segovia
Este audiolibro reproduce le lectura de poemas que Tomás Segovia ofreció en la Residencia el 23 de abril de 2009. En ella sigue el orden cronológico en que su obra fue publicada e intercala sus poemas preferidos con comentarios autobiográficos e ideas centrales de su labor de poeta. El propio poeta afirma que la poesía «trata de encontrar la esencia misma de una experiencia, de una realidad, y decirla con todas sus letras".
La voz de Ángel Gónzález
Una de las voces imprescindibles de la poesía española de la segunda mitad del pasado siglo. En mayo de 1989 ofreció por primera vez una lectura de su obra en la Residencia de Estudiantes. Distinguió entre sus poemas los que tienen carácter autobiográfico, los escritos en torno al paso del tiempo y los metapoéticos, «poemas sobre la escritura del poema».
En junio de 2001, con motivo de la publicación de su libro Otoños y otras luces, tuvo lugar una segunda lectura en la Residencia en la que incorporó poemas de este libro cuyo título «alude naturalmente a ese tiempo, bellísimo pero que es el tiempo de las postrimerías…». La voz de Ángel González reproduce íntegramente la lectura de 1989 y los poemas de Otoños y otras luces leídos en 2001.
La voz de Antonio Gamoneda
Premio Nacional de Poesía en 1988, su obra ha sido relacionada con la de Tristan Tzara, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire -reconoce que su mayor deuda es con el simbolismo francés- y el último Lorca.
Antonio Gamoneda, poeta que da nombre a nuestra biblioteca, ofreció el 28 de junio de 2004 la segunda de sus lecturas dentro del ciclo Poesía en la Residencia. En su intervención, además de leer un total de 66 poemas procedentes de sus libros Libro del frío y Arden las pérdidas, expone su visión de lo que debe ser la "poesía de todos".
La voz de Blanca Varela
Blanca Varela (Lima, Perú 1926) creó una de las obras poéticas más reconocidas de la poesía latinoamericana del siglo XX y fue la primera mujer que particio en el ciclo «Poeta en Residencia». Por su edad pertenece a la generación peruana de los años cincuenta pero su poesía presenta más afinidades con la generación anterior.
Este volumen ofrece la grabación y la transcripción de la lectura de poemas ofrecida por la poetisa el 9 de diciembre de 1997. En su lectura, Blanca Varela comenta las circunstancias que, desde su primera obra, Ese puerto existe, han acompañado en cada momento su trabajo, y describe un preciso recorrido por toda obra.
La voz de Gonzalo Rojas
Premio Cervantes en 2003, Gonzalo Rojas ha mantenido una fuerte vinculación con la Residencia de Estudiantes desde que en 1990 visitó pot vez primera la institución.
En 1996 inauguró el proyecto "Poeta en Residencia" con la lectura que se reproduce en este volumen. En la misma, realiza un recorrido por el conjunto de su obra y explica su concepto de la poesía, haciendo especial hincapié en las circunstancias de su escritura y en los autores y obras que han dejado huella en sus poemas.
