Innerhalb der Sondersammlungen, über die das Instituto Cervantes verfügt, sticht besonders jene über die Beziehungen zwischen Deutschland und der hispanischen Welt hervor.
Die bibliographische Produktion rund um die deutsch-hispanischen Beziehungen stellt einen Schwerpunkt der Bibliothek dar und ist sowohl in deutscher als auch in spanischer Sprache verfügbar.
Momentan stehen dem Leser zu diesem Thema ca. 70 Titel zur Verfügung, in denen die deutsch-hispanischen Beziehungen aus sehr verschiedenen Perspektiven betrachtet werden. Thematisiert werden unter anderem kulturelle, politische, historische und literarische Beziehungen.
Sowohl die Rezeption von Calderón und Ortega y Gasset in Deutschland als auch die Aufnahme von Nietzsche in Spanien gehören zu den Themen, die Sie in dieser Abteilung finden. Einige der vielen weiteren Themen sind Humboldt und die spanische Wissenschaft, das lateinamerikanische Kino in Deutschland, die diplomatischen Beziehungen zwischen Franco und Hitler, die Malerei des Siglo de Oro und das Bild Spaniens in deutschen Reiseberichten.
■ ■ ■
Dentro de las colecciones especiales que forman parte de las bibliotecas del Instituto Cervantes, hay que destacar la dedicada a las relaciones entre el país de acogida y el mundo hispánico.
La producción bibliográfica en torno a las relaciones hispano-alemanas es central en la biblioteca, tanto escrita en alemán como en español.
En este momento, el lector interesado tiene a su disposición unos 70 títulos sobre este tema, que se aborda desde muy diferentes perspectivas: relaciones culturales, políticas, históricas, literarias, etc.
La recepción de Calderón u Ortega y Gasset en Alemania, de Nietzsche en España, Humboldt y la ciencia española, el cine latinoamericano en Alemania, las relaciones diplomáticas entre Franco y Hitler, la pintura del Siglo de Oro en Alemania, la imagen de España en los relatos de viaje alemanes, son, a modo de ejemplo, algunas de las cuestiones que encuentran su sitio en esta sección.
La producción bibliográfica en torno a las relaciones hispano-alemanas es central en la biblioteca, tanto escrita en alemán como en español.
En este momento, el lector interesado tiene a su disposición unos 70 títulos sobre este tema, que se aborda desde muy diferentes perspectivas: relaciones culturales, políticas, históricas, literarias, etc.
La recepción de Calderón u Ortega y Gasset en Alemania, de Nietzsche en España, Humboldt y la ciencia española, el cine latinoamericano en Alemania, las relaciones diplomáticas entre Franco y Hitler, la pintura del Siglo de Oro en Alemania, la imagen de España en los relatos de viaje alemanes, son, a modo de ejemplo, algunas de las cuestiones que encuentran su sitio en esta sección.
